2009-10-01 補足 # sudo gem update --system -ys でアップデートできるみたい。 やってみたが、「Nothing to update」だそうです。 1.3.1が最新なのかなぁ?